donderdag 7 maart 2013

Village pump in Groessen

 
2013 03 06
village pump
Netherlands Gelderland, Groessen


(Nederlandse tekst onderaan / Dutch text below)

A photo of the village pump in Groessen topped my list since last year, when rain prevented me to take pictures of it. Yesterday it was beautiful weather and we drove to Groessen.

Village pumps are not indicated on maps and not on Google maps. You must therefore happen to encounter. We soon found back the water pump yesterday. This is a very simple village pump, as happily there are many more in the Netherlands. During the 17th century the first water pumps in vogues that were pumping shallow groundwater. It was towards the end of the 20th century that the value of the pumps for the beauty of villages and cities was recognized. In numerous places were created replicas of the once lost village and town pumps.

The text on the sign of the village pump in Groessen reads: "In honor restored on the occasion of the 33 anniversary of the carnival Deurdreiers. October 27, 1990. "

Source Wikipedia (Dutch only).


Dorpspomp in Groessen.

Een foto van de dorpspomp in Groessen stond bovenaan mijn verlanglijstje sinds vorig jaar, toen regen mij verhinderde om er foto’s van te maken. Gisteren was het mooi weer en reden we daar naartoe.

Dorpspompen staan niet op landkaarten aangegeven en ook niet op google maps. Je moet er dus toevallig tegenaan lopen. We vonden de waterpomp gisteren al snel weer terug. Dit is een heel eenvoudige dorpspomp, zoals er gelukkig veel meer zijn in Nederland. In de loop van de 17e eeuw kwamen de eerste waterpompen in zwang die ondiep grondwater oppompten. Omstreeks het einde van de 20e eeuw begon men de waarde van de pompen voor het dorps- en stedenschoon in te zien en werden er op tal van plaatsen weer replica's van de eens verdwenen dorps- en stadspompen opgericht.

De tekst op het bordje van de Groessense dorpspomp luidt: “In ere hersteld ter gelegenheid van het 33-jarig jubileum van carnavalsvereniging De Deurdreiers. 27 oktober 1990.”

Groessen ligt in de provincie Gelderland, ten zuiden van Duiven.

2 opmerkingen:

Oregon Gifts of Comfort and Joy zei

These are neat. I have never seen one here.

Kathy M.

Prenter zei

Thanks for stopping by, Kathy. Those village pumps might be a Dutch or European thing.