Park Berg en Bos, Apeldoorn

Park Berg en Bos, Apeldoorn
Prachtig uitzicht op park Berg en Bos

woensdag 17 april 2013

Corbridge Roman Site


Travel journal 2009, day 2b.
(Nederlandse tekst onderaan / Dutch text below)

 The problems at passport control have been solved and we may soon drive through. We are going to the Corbridge Roman Site, the first place that we will stop. We visit the excavations of a fortress and a city of Hadrian's Wall. This wall was a strengthening over the entire width of Great Britain and it aimed to protect the Roman northern border against raids of the tribes from the north. You can still see where the buildings were and how large the rooms were. We wander around for a while on the site to see everything and read the big billboards.
Today there is a strong wind suddenly and it is quite cold, but fortunately it remains dry. The museum contains many objects to see which are found during the excavations. In the museum shop to my surprise I see many things that are designed especially for children, such as helmets, shields and swords. It seems that all British children visit the museum with their class. These children get a good education!

Website Corbridge Roman Site.
 
 
2009 03 22b Corbridge Roman Site1 
 
 
2009 03 22b Corbridge Roman Site2 
 

Nederlandse tekst.
Reisdagboek 2009, dag 2b.  

De problemen bij de paspoortcontrole zijn ondertussen opgelost en we mogen al snel doorrijden. We gaan op weg naar Corbridge, de eerste plaats waar we zullen stoppen. In Corbridge bezoeken we de opgravingen van een fort en een stad die bij de Muur van Hadrianus hoorden. Deze muur was een versterking over de gehele breedte van Groot-Brittanniƫ en had als doel om de Romeinse noordgrens te beschermen tegen invallen van de stammen uit het noorden. Je kunt nog zien waar de gebouwen stonden en hoe groot de kamers waren. We dwalen een poos over het terrein rond om alles te bekijken en de grote informatieborden te lezen.
Het is vandaag opeens erg hard gaan waaien en het is nogal koud, maar gelukkig blijft het wel droog. In het museum zijn allerlei voorwerpen te zien die bij de opgravingen zijn gevonden. In het museumwinkeltje zie ik tot mijn verrassing veel dingen die speciaal voor kinderen gemaakt zijn, zoals helmen, schilden en zwaarden. Het lijkt erop dat alle Engelse kinderen met hun schoolklas dit museum bezoeken. Wat een goede opvoeding krijgen die kinderen!

Website Corbridge Roman Site.

 

3 opmerkingen:

Karen S. zei

How interesting, and it is so wonderful when schools take children on such fun and meaningful field trips that teach as well as entertain.

Prenter zei

Thank you, Karen! As a former teacher I was a little jealous of all that beautiful material.
Previously it was not yet available!

Oregon Gifts of Comfort and Joy zei

Very cool!

Kathy M.