Park Berg en Bos, Apeldoorn

Park Berg en Bos, Apeldoorn
Prachtig uitzicht op park Berg en Bos

zaterdag 25 mei 2013

Whitby Abbey


Travel journal 2009, day 4b.
(Nederlandse tekst onderaan / Dutch text below)

We drive on to the port of Whitby. From the high hills we can see the sea already. Before we walk along the harbor we first go to Whitby Abbey. But we're unlucky. The visitor center of Whitby Abbey is not yet opened; their season starts next week. The only thing we can do is walk along the fence and take pictures of the ruins. We also enjoy the view of Whitby.
As we have seen everything, we go down to the harbor. Youngest is running on the staircase of 199 steps straight down, while we all drive around in the car over the bridge.
Wikipedia. Visitor center.

2009 03 24b Whitby Abbey 1.

 


2009 03 24b Whitby Abbey 2.

Nederlandse tekst.
Reisdagboek 2009, dag 4b.

We rijden verder naar de havenstad Whitby. Vanaf de hoge heuvels kunnen we de zee al van verre zien. Voordat we langs de haven gaan lopen, gaan we eerst naar Whitby Abbey. Maar we hebben pech. Het bezoekerscentrum van Whitby Abbey is nog niet geopend, hun seizoen begint volgende week pas. Het enige wat we wel kunnen doen, is langs het hek lopen en foto’s maken van de ruïne. Ook genieten we van het uitzicht op Whitby.
Als we alles bekeken hebben, gaan we naar beneden naar de haven. Jongste gaat lopende over de trap van 199 treden rechtstreeks naar beneden, terwijl wij in de auto helemaal omrijden over de brug.
Wikipedia.

 
 

5 opmerkingen:

Peter zei

Een wat je noemt indrukwekkende ruïne!

Little Nell zei

This is one of my favourite places to visit. Whitby is full of history and mystery!

Prenter zei

Dank je, Peter. Die ruïne was inderdaad indrukwekkend, zelfs van een afstandje. Echt jammer dat het bezoekerscentrum nog dicht was.

Prenter zei

Thank you, Little Nell. We enjoyed our time in Whitby so much!

Bob Scotney zei

We live quite close to Whitby and it is a place we visit often.