maandag 1 juli 2013

Castle Howard


Travel journal 2009, day 7a.
(Nederlandse tekst onderaan / Dutch text below)

As every morning during this holiday I look after breakfast how SIL makes the next page in the scrapbook of my oldest sister. I have already learned the sequence: first printing photos, then choose a background to paste the pictures on and as a last make the decorations. I'm going tacked this morning; I decided to go scrapbooking, starting with a scrapbook of this holiday. Fine, I have a new enjoyable hobby!
We leave around 11 am to Castle Howard. Long before we see the castle, we drive twice through a gate in a wall, then we pass an obelisk and then we arrive at the former stables which are now the ticket sales and shops. From there we are taken to the actual castle with a wagonette.
Wikipedia.
Castle Howard.




2009 03 27a Castle Howard 1


2009 03 27a Castle Howard 2


Nederlandse tekst.
Reisdagboek 2009, dag 7a.
 
Zoals elke morgen tijdens deze vakantie kijk ik na het ontbijt hoe schoonzus de volgende bladzijde in het scrapbook van oudste zus maakt. Ik heb de volgorde al geleerd: eerst foto’s printen, dan een achtergrond kiezen om de foto’s op te plakken en als laatste versieringen aanbrengen. Deze morgen ga ik overstag: ik besluit ook te gaan scrappen, te beginnen met een scrapbook van deze vakantie. Fijn, ik heb er een leuke hobby bij!
We vertrekken rond 11 uur om Castle Howard te gaan bekijken. Lang voordat we het kasteel zien, rijden we eerst 2x door een poort in een muur, daarna passeren we een gedenknaald en dan pas komen we aan bij de vroegere stalgebouwen waar nu de kaartverkoop en winkeltjes gevestigd zijn. Van daar af worden we met een janplezier naar het eigenlijke kasteel gebracht.
Trip Advisor over Castle Howard.
 
 

Geen opmerkingen: