zaterdag 26 oktober 2013

Dunblane Cathedral


Travel journal 2010, day 3.
(Nederlandse tekst onderaan / Dutch text below)
 
Monday, March 22, 2010; Dunblane Cathedral.
After lunch we set off to Dunblane Cathedral, which is not so far away from Crieff. It is quiet on the road, in the town of Dunblane and also in the cathedral. The cathedral is very large and very beautiful. I am always impressed by something so beautiful. There are not only many stained glass windows but there is also a lot of carvings, all banks and railings have been edited. Even all the corners are nicely decorated and adorned. From the outside I make only a single photo of the inside even more. It's hard to stop taking pictures now I see so much beauty around me. In the cathedral is a small shop where I find some souvenirs: a few postcards and a Celtic pin.
We drive to Alloa to shop in a big Tesco. We help my SIL with the groceries until her entire list is finished. Then we load everything in, step in and drive home. My SIL begins cooking immediately and I help her with cutting the carrots. Then there is time for relaxation, socialize and view the new souvenirs. I am again very happy.
After dinner the fireplace is going on again. We drink coffee, we chat and we show our souvenirs around the circle so that everyone can admire them. The 'round of souvenirs' works so well that from that day it is a daily ritual when we are on vacation.
We agree that we will go out the next day at 10am and with this good resolve we go to bed.

Original website of Dunblane Cathedral.
Wikipedia.  Historic ScotlandOnline Guide.

2010 03 22 Dunblane Cathedral, intrance
 
2010 03 22 Dunblane Cathedral, gateway


2010 03 22 Dunblane Cathedral, angels
 
2010 03 22 Dunblane Cathedral,  St. Michael and the dragon

2010 03 22 Dunblane Cathedral, stained glass window
 
2010 03 22 Dunblane Cathedral,  baptistry
 
2010 03 22 Dunblane Cathedral, pulpit
 
2010 03 22 scrapbook

Nederlandse tekst.
Reisdagboek 2010, dag 3.
 
Maandag 22 maart 2010; Dunblane Cathedral.
Na de lunch gaan we op pad naar Dunblane Cathedral, dat is niet zo ver rijden van Crieff. Het is rustig op de weg, in de stad Dunblane en ook in de kathedraal. De kathedraal is heel groot en heel mooi; ik ben altijd onder de indruk van zoiets. Er zijn niet alleen veel gebrandschilderde ramen maar er is ook veel houtsnijwerk, alle banken en leuningen zijn bewerkt. Zelfs alle achteraf hoekjes zijn mooi ingericht en versierd. Van de buitenkant maak ik slechts een enkele foto, van de binnenkant des te meer. Het is moeilijk om te stoppen met fotograferen nu ik zoveel moois om me heen zie. In de kathedraal is een klein winkeltje waar ik wat souvenirs bij elkaar zoek: een paar ansichtkaarten en een Keltische pin.
We rijden naar Alloa om te winkelen in een grote Tesco. We helpen mijn schoonzus met de boodschappen tot haar hele lijstje is afgewerkt. Daarna laden we alles in, stappen zelf ook in en rijden naar huis. Mijn schoonzus begint meteen met eten koken en ik help haar ermee, ik hoef alleen de wortels te snijden. Daarna is er tijd voor ontspanning: gezellig kletsen en de nieuwe souvenirtjes bekijken. Ik ben er weer heel blij mee.
Na het eten gaat de open haard gaat weer aan. We drinken koffie, we kletsen wat en we laten onze souvenirtjes de kring rondgaan zodat iedereen ze kan bewonderen. Het ‘rondje souvenirs’ bevalt zo goed dat het vanaf die dag een dagelijks ritueel is als we op vakantie zijn.
We spreken af dat we de volgende dag om 10 uur op stap zullen gaan en met dit goede voornemen gaan we naar bed.
Wikipedia over Dunblane Cathedral.
Online reisgids (Engels, met veel foto’s).

 

3 opmerkingen:

Karen S. zei

Wow, what a beautiful place, you certainly are having quite the tour around. Enjoy, and thanks for a glimpse of beauty for my morning.

Prenter zei

Thank you, Karen. We have certainly enjoyed our journey. There are 6 more days to go.

Little Nell zei

That’s a place I’ve never been but you’ve shown some lovely pictures of the cathedral. The souvenir ‘show and tell’ is a great idea.

Are you going to re-post one of your favourite Sepia Saturday posts for the 200 celebration? Alan is putting the all in a book.