Park Berg en Bos, Apeldoorn

Park Berg en Bos, Apeldoorn
Prachtig uitzicht op park Berg en Bos

zaterdag 23 november 2013

Glamis Castle


Travel journal 2010, day 6.
(Nederlandse tekst onderaan / Dutch text below)
 
Thursday, March 25, 2010, Glamis Castle.
It is again a cloudy rainy day. Therefore we choose an indoor activity: visit Glamis Castle. When we arrived at the castle, we have to wait and then the next tour begins. A guide leads us around and tells everything about every room of the castle, the objects and paintings and the former residents, including thrilling ghost stories. Unfortunately, you cannot take pictures inside. Such a shame, because everything in and around the castle is big, beautiful and impressive.
Afterwards, we have lunch in the tea room with sandwiches and tea. The salon looks chic with all those copper pots and pans on the wall and with a terribly great black stove.
Then we go into the store which is located in a separate outbuilding. No badges or ordinary coasters in this shop, here are just beautiful and expensive things, such as embroidered rugs, hand-woven clothing, coasters of slate and much, much more. Finally, I choose a box of stationery and I fall in love with the embroidery packets with the Scottish thistle on a needle booklet and scissors pouch. So beautiful!
We walk outside the castle to take pictures yet, but it's still raining and here you cannot just get anywhere. A few doors are well within reach and the statues of George I and James VII too.
Then we walk to the car and drive home. There is plenty of time to have a drink, watch the souvenirs and some reading. We eat sweet and sour chicken with rice and caramel dessert. We are early tonight and we go to bed on time.

Wikipedia about Glamis Castle.
Website of Glamis Castle.


2010 03 25a Glamis Castle front.
 

2010 03 25b Glamis Castle door with coat of arms.
 

2010 03 25c Glamis Castle door.
 

2010 03 25d Glamis Castle back.
 

2010 03 25e Glamis Castle lion.
 

2010 03 25f Scrapbook.




Nederlandse tekst.
Reisdagboek 2010, dag 6.
 
Donderdag 25 maart 2010; Glamis Castle.
Het is weer een bewolkte regenachtige dag. Daarom kiezen we een binnenactiviteit: Glamis Castle bekijken. Als we bij het kasteel aangekomen zijn, moeten we even wachten en dan begint de volgende rondleiding. Een gids leidt ons rond en vertelt in elk vertrek van alles over het kasteel, de voorwerpen en schilderijen en over de vroegere bewoners, inclusief spannende spookverhalen. Helaas mag je binnen geen foto’s maken. Zo jammer, want alles in en aan het kasteel is groot, mooi en indrukwekkend.
Na afloop lunchen we in de theesalon met sandwiches en thee. De salon ziet er chique uit met al die koperen potten en pannen aan de muur en met een ontzaglijk groot zwart fornuis. Er brandt ook een erg groot haardvuur.
Daarna gaan we de winkel in die in een apart bijgebouwtje is gevestigd. Geen badges of gewone coasters te vinden, hier zijn alleen mooie en dure spullen. Geborduurde kleedjes, handgeweven kleding, coasters van leisteen en nog veel en veel meer. Tenslotte kies ik een doos postpapier en ik val als een blok voor de borduurpakketjes met de schotse distel erop: een naaldenboekje en een schaarzakje. Zo mooi!
We lopen buitenom het kasteel om alsnog foto’s te maken, maar het regent nog steeds en ook hier mag je niet zo maar overal komen. Een paar deuren zijn wel binnen bereik en de standbeelden van George I en James VII ook.
Dan naar de auto’s en naar huis. Er is genoeg tijd om wat te drinken, de souvenirs te bekijken en wat te lezen. We eten kip zoetzuur met rijst en een karamel toetje. We zijn vroeg vanavond en we gaan op tijd naar bed.

Wikipedia over Grey Lady of Glamis.


You Tube filmpje over Glamis Castle (12 minuten).
 
 

 

Geen opmerkingen: